google-site-verification=xIcd-JNpwhS1jhq_3VW-d_DmkWzCngQyOEy0u0dD-TU

Mikmaq i fiktion

EATON, EVELYN - USA  1902-1983

Eaton, Evelyn 
Han väntar mig / Till svenska av Curt Löfroth. - Stockholm : Ljus, 1941. - 382 s. 
    Orig:s titel: Quietly my captain waits.

Eaton, Evelyn                                                                       

Men aldrig vila seglen : roman / översättning från engelskan av Axel Essén. - Stockholm : Saxon & Lindström, 1942. - 367 s. 
   Orig:s titel: Restelss are the sails.

Eaton, Evelyn 
Havet är så stort : roman / översättning från engelskan av Nils Widstrand. - Stockholm : Saxon & Lindström, 1943. - 359 s. 
   Orig:s titel: The sea is so wide. 

Sullivan, Mark
 Riten / Översättning av Ulla Danielsson. - Stockholm : Rabén Prisma, 
1998. - 288 s.     Orig:s titel: The Purification ceremony. cop. 1977.  
 Vildmarkshistoria av typen "tio små negerpojkar". Huvudpersonen "Lilla Kråkan", Diana Jackman, är micmac och penobscot-ättling. En del micmactradition ger indianska övertoner utan att övertyga.

King, Stephen
Jurtjyrkogården / Översättning av Lennart Olofsson. - Stockholm : Legenda, 1985. - 493 s.   Orig:s titel: Pet sematary.  
  Även tillg. med tryckår: 8. kart. uppl., 1989 ; 2. uppl., 1985 ; 3.-4.    kart. uppl., 1986 (4. u. tr. i Finland) ; 5. kart. uppl., 1987 ; 6.-7. kart.    uppl., 1988 ; 8. kart. uppl., ; 9. kart. uppl., 1990. 
Det är en mikmaqindiansk begravningsplats som är yttersta orsaken till de hemskheter som berättas.

 

© Staffan Jansson 2017