google-site-verification=xIcd-JNpwhS1jhq_3VW-d_DmkWzCngQyOEy0u0dD-TU

Pocahontaslegenden

Archive.org sökning

Hamor, Ralph, d. 1626
A true discouse of the present estate of Virginia, and the successe of the affaires there till the 18 of Iune. 1615. Together with a relation of the seuerall English townes and forts, the assured hopes of that countrie and the peace concluded with the Indians. The christening of Powhatans daughter and her mariage with an English-man. - Albany : J.Munsell, 1907. - 190 p.



The 
INDIAN princess, or La Belle Sauvage, skådespel av James Nelson Barker 1784-1858, publicerad 1808. Det första indianskådespelet av en amerikan som uppförts. (Rogers Ponteach 1766??) och det första som använde Pocahontaslegenden. Skådespelet var en slags musikal med akompanjerande sånger. ”An operatic melodrama”. Gutenberg.

Indian Princess, The or La Belle Sauvage
Skådespel av J N Barker publicerat 1808. Det första skådespel som handlar om indianer och Pocahontas och med musik, kallat en operatisk melodram. Skådespelet omformades av en engelsman till ”Pocahontas or the Indian Princess” och spelades i London 1820. Baserades på John Smiths ”General history of Virginia” men flödar över av romantiska övertoner och karaktärerna beskrivs som konventionella.

1848


Barnes, Charlotte Mary Sandford 1818-1863 USA
The Forest Princess. - 1848.
författare till romantiska melodramer, (romaner) bl a ”The Forest Princess”, 1848. Handlingen skildrar Pocahontas äventyr i Amerika och England. 
  Texen i Plays Prose and Poetry Archive org.

1885

Cooke, John Esten 1830-1886 USA
My Lady Pocahontas : A True Relation of Virginia. - 1885.
romance (roman).
Amos Todkill, en fingerad äventyrare tillsammans med John Smith, berättar om Smiths fångenskap bland indianerna, hans räddning genom Pocahontas och hur guvernör Ratcliffe och Sir Thomas dale arresterar paret och fängslar dem. Så berättas historien om hur John Rolfe  gifter sig med Pocahontas efter det att man antagit John Smith omkommit. Så berättas om Pocahontas resa till England där hon återser John Smith och även träffar William Shakespeare och förser honom med grundmaterialet till dramat ”Stormen”. Historien slutar med Pocahontas död i England. Texten hos Archive.org.
 Alternativ utg.

© Staffan Jansson 2017